Avis de Confidentialité

Avis de Confidentialité

Le présent Avis de Confidentialité a pour objet d'informer les titulaires de données personnelles du traitement que le LYCEE FRANCO MEXICAIN JULES VERNE ("Lycée Français International Jules Verne", "le Collège", "LFI") applique aux informations qu'il recueille, conformément à la Loi Fédérale de Protection des Données Personnelles détenues par des Particuliers (Mexique) et son Règlement.

1. Responsable du traitement des données

Lycée Français International Jules Verne, domicilié à Circuito Universidades Km. 5+150, Fracc. Paseos de Zakia Pte., Querétaro, C.P. 76269, est responsable de l'utilisation, du traitement et de la protection de vos données personnelles conformément au présent avis.

2. Données personnelles collectées

Selon la démarche ou le service demandé, nous pouvons recueillir les catégories de données suivantes :

• Données d'identification et de contact : nom complet, adresse e-mail, téléphone, domicile.
• Données de l'élève (processus d'admission) : date de naissance, niveau scolaire souhaité, antécédents scolaires (bulletins des cycles précédents).
• Données issues de l'interaction avec le site web : messages envoyés via les formulaires de contact, d'admission, de demande de PDF informatifs, et conversations avec notre assistant virtuel (Chat IA Águilas).
• Données de communication par WhatsApp lorsque vous choisissez de nous contacter par ce moyen depuis le site.

Nous ne recueillons pas de données personnelles sensibles (santé, origine ethnique, croyances religieuses, etc.) via le site web. Toute donnée de cette nature partagée lors de l'inscription en personne fait l'objet d'un traitement distinct et renforcé, communiqué le moment venu par le service des Admissions.

3. Finalités du traitement

Vos données personnelles seront utilisées aux fins suivantes, nécessaires au service demandé :

• Gérer votre processus d'admission et d'inscription au Collège.
• Assurer le suivi et répondre à vos demandes d'information, de contact ou vos questions.
• Vous envoyer la documentation (PDF par niveau) que vous demandez expressément.
• Communication institutionnelle : avis administratifs, académiques, calendrier scolaire et événements pertinents pour la communauté éducative.
• Respecter les obligations découlant de la relation éducative une fois l'inscription formalisée.

De plus, sauf opposition de votre part, nous pourrions utiliser vos coordonnées pour :

• Vous envoyer du contenu informatif et promotionnel sur notre offre éducative (par exemple, nouvelles dates d'inscription ou événements ouverts au public).

Si vous ne souhaitez pas que vos données soient utilisées à cette fin secondaire, vous pouvez le signaler par e-mail à relaciones.publicas@lfi.edu.mx.

4. Transfert de données

Vos données personnelles pourront être partagées, uniquement pour les finalités décrites ci-dessus, avec :

• Les autorités éducatives mexicaines, notamment la Secretaría de Educación Pública (SEP), pour la validation et l'incorporation officielle des études.
• L'Agence pour l'Enseignement Français à l'Étranger (AEFE) et les autres instances de l'Éducation Nationale Française, pour l'homologation du programme académique français.
• Les organismes de certification linguistique (par exemple, Cambridge Assessment English) exclusivement lorsque l'élève participe à un processus de certification.
• Les prestataires de services technologiques nécessaires au fonctionnement du site (hébergement, envoi d'e-mails), contractuellement tenus de protéger vos données et de ne pas les utiliser à d'autres fins.

Nous ne vendons, ne louons ni ne commercialisons vos données personnelles avec des tiers étrangers aux finalités ici décrites.

5. Droits ARCO

Vous avez le droit de savoir quelles données personnelles nous détenons à votre sujet, à quelles fins nous les utilisons et dans quelles conditions (Accès). Vous pouvez également demander la correction de vos informations personnelles si elles sont obsolètes, inexactes ou incomplètes (Rectification) ; demander leur suppression de nos registres lorsque vous estimez qu'elles ne sont pas utilisées conformément aux principes et obligations prévus par la loi (Annulation) ; ainsi que vous opposer à l'utilisation de vos données à des fins spécifiques (Opposition). Ces droits sont connus sous le nom de droits ARCO.

Pour exercer l'un de ces droits, veuillez envoyer une demande écrite à relaciones.publicas@lfi.edu.mx, accompagnée de :

• Nom complet du titulaire et, le cas échéant, de son représentant légal.
• Pièce d'identité officielle en cours de validité.
• Description claire et précise des données personnelles concernées par la demande.
• Tout document facilitant la localisation des données personnelles.

Nous répondrons à votre demande dans un délai maximal de 20 jours ouvrables à compter de sa réception, conformément à la loi applicable.

6. Cookies et technologies de suivi

Notre site utilise des cookies et des outils d'analyse (comme Google Analytics) pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site et améliorer votre expérience de navigation. Vous pouvez désactiver les cookies depuis les paramètres de votre navigateur ; certaines fonctionnalités du site pourraient alors être limitées.

7. Mesures de sécurité

Le Collège a mis en place des mesures de sécurité administratives, techniques et physiques pour protéger vos données personnelles contre tout dommage, perte, altération, destruction ou usage, accès ou traitement non autorisé, notamment :

• Chiffrement de la connexion via le protocole HTTPS/SSL sur l'ensemble du site.
• Mots de passe chiffrés et contrôle d'accès restreint aux informations stockées.
• Protocoles de détection et de blocage des tentatives d'accès non autorisées.

8. Mineurs

Le Collège offrant des services éducatifs à des mineurs, les données personnelles des élèves sont fournies et gérées par leurs parents ou tuteurs légaux lors du processus d'admission et d'inscription, agissant au nom du mineur conformément à la législation applicable.

9. Modifications du présent avis

Nous nous réservons le droit d'apporter, à tout moment, des modifications ou mises à jour au présent avis de confidentialité, afin de tenir compte des évolutions législatives, des politiques internes ou de nouveaux besoins liés à la prestation de nos services. Ces modifications seront disponibles à tout moment sur https://lfi.edu.mx/aviso-privacidad.php.

10. Contact

Adresse : Circuito Universidades Km. 5+150, Fracc. Paseos de Zakia Pte., Querétaro, C.P. 76269
E-mail : relaciones.publicas@lfi.edu.mx
Téléphone : +52 442 454 1050

Dernière mise à jour : 08/09/2026